日式老屋中的純植餐廳:專訪「新築窟 HSINCHUKU」創辦人Mai 與 Spencer

新竹市文化資產南大路警察宿舍,現由純植蔬食餐酒館「新築窟 HSINCHUKU」團隊進駐營運,是新竹市少數的綠色餐廳之一。
陳慶容
攝影Alf Wang
刊登時間2024-04-26
位於新竹火車站後站的南大路警察宿舍,作為歷史建築活化啟用,現由純植蔬食餐酒館「新築窟 HSINCHUKU」團隊進駐營運,開發多樣創意蔬食料理,更是新竹少數的綠色餐廳之一。
由新竹火車站往後站方向走去,一出行人地下道,視線越過寬廣的停車場往左前方看去,即可瞥見一幢被龍眼樹的綠蔭圍繞的日式木造建築。這是保存良好的兩棟南大路警察宿舍的其中一棟,於 2016 年登錄為新竹市文化資產,作為歷史建築重新修復後活化啟用,現由純植蔬食餐酒館「新築窟 HSINCHUKU」團隊進駐營運,是新竹市少數的綠色餐廳之一。
 

純植飲食的開始,扭轉吃素的健康危機

「新築窟 HSINCHUKU」由臺北知名純植餐飲品牌「Ooh Cha Cha 自然食」打造,共同創辦人 Mai 和 Spencer 是一對來自美國加州的伴侶。之所以推廣完全不使用動物性製品的「純植物飲食」(plant-based diet) ,除了和追求環保永續、動物權益等理念有關,其實與 Mai 曾經經歷的健康危機息息相關。(閱讀更多:Ooh Cha Cha 自然食:用「吃」做出選擇,從飲食實踐環境永續

2008 年,大學剛畢業、對未來感到迷惘的 Mai ,隨著進修中文的 Spencer 來到臺灣。Mai 的雙親都是越南人,母親廚藝精湛,週末會到加州在地的佛教寺廟,協助廚房準備素食料理作為供品或給香客們享用。因此,Mai 對於臺灣的佛教素食文化並不感到陌生,並在因緣際會下成為素食主義者。然而,剛開始吃素的他,還不懂得如何均衡飲食,因攝入過多傳統素食餐館慣用的精緻澱粉與加工食品,使得身體狀況每況愈下。

為了找回健康與平衡,Mai 認真鑽研蔬食,一頭栽進了純植物飲食的新世界。由於當時臺灣純植飲食的風氣尚未興起,Mai 便親自動手料理,不僅自己吃得健康,也獲得身邊親友的一致好評,甚至跟著他一起探索純植飲食。苦於友善、便利的純植餐飲取得不易,Mai 不禁轉念一想:「我何不自己開一間純植餐廳呢?」,於是 Ooh Cha Cha 就這樣於2013 年誕生,Mai 和 Spencer 自此定居在臺灣並開創了全新的人生志業。
 
「新築窟 HSINCHUKU」由臺北知名純植餐飲品牌「Ooh Cha Cha 自然食」團隊打造

榮登「綠色餐飲指南」:純植蔬食餐廳 Ooh Cha Cha 

Mai 遵循純植飲食的理念,不使用肉類、蛋、乳製品與精製糖,更堅持「一半的核心產品要來自在地小農」,積極參與農學市集、和在地食材供應商接洽,並與大型新創品牌如綠藤生機的一寸鮮、SUNGIFT 三機食品,採買高營養含量的苜蓿芽和植物肉,供應有機、創新的植物餐飲。

Mai、Spencer 與夥伴們,引領 Ooh Cha Cha 成為臺灣純植蔬食餐廳的領頭羊,陸續獲得農業部農糧署的「有機之心.美食餐廳」認證、名列 Green Media 綠媒體的「綠色餐飲指南」,更因為注重在地永續與員工權益,於 2020 年成為臺灣第一間通過 B-Corp(B 型企業)認證的蔬食餐飲品牌。(閱讀更多:綠色餐飲指南-全台綠色餐廳名單

兩人也分享,他們很早就開始倡導週一無肉日「一週一天不吃肉」的理念。Mai 和 Spencer 認為,其實不用把 "go vegan” 想得太複雜,或是一定要一次做到位。全球畜牧業的碳排放量佔所有人為溫室氣體排放量的 14.5%,只要全世界所有人一週一天不吃肉,就能減少大量二氧化碳的製造。(閱讀更多:全素、Vegan有什麼差?吃素可以吃什麼還是傻傻分不清,七個Q&A讓你一次搞懂素食分類
 
豆腐製的「不輸鰻魚飯」是店內的招牌菜色
仿鰻魚壓紋再煎上令人垂涎的照燒光澤
希望成為葷食者嘗試純植料理的敲門磚
 

玩轉經典菜餚,創意蔬食的更多可能 

「蔬食不該是一種犧牲,而是另一種可能與選擇」,Mai 溫柔但堅定地說。

為了讓更多人願意踏出純植飲食的第一步,Mai 將各種亞洲與歐美的經典菜餚做成蔬食版本,如豆腐製的鰻魚或雞塊。Spencer 笑著坦承,他一開始很抗拒吃豆腐,因為豆製品在歐美的飲食文化較少見,是在 Mai 的鼓勵下才逐漸習慣並喜歡上豆腐的口感和味道。

雖然並不是每個人都接受植物肉或葷食樣貌的蔬食,但兩人認為,唯有創造出契機,才有可能帶來改變。
 
店內所有菜色都由 Mai 研發,秉持取用在地食材的理念。
以新竹特產水潤餅入菜,部分料理則會依據產季更替。
 

新築窟的品牌經營:對環境友善,更讓員工幸福

在餐廳營運上,新築窟也盡量遵循低廢棄的原則,以竹製容器盛裝餐點、使用植物吸管、大規模減少一次性保鮮膜的使用、將大部分的廚餘做成堆肥,並透過製程優化減少餐廳整體的用水量,打造永續、環保的綠色餐廳。

除了關注環境與身體的永續,作為注重員工權益的企業品牌,新築窟更不惜付出較高的人事成本,讓員工們保有生活的平衡,維持身心的健康與永續。

臺灣餐飲服務業人力短缺是常態,在新竹尤其嚴重,較無發展前景、工時分散在用餐顛峰時間的兩頭班,是不少人退卻的原因。Mai 和 Spencer 觀察到這樣的現象,不僅提供高於基本薪資的待遇、健康美味的福利餐,也透過輪班調整使工時正常化:正職員工可於正常時段上下班,其他時段則多雇用早班和晚班的兼職人力補足,讓員工們即便從事餐飲業,下班前後仍有充裕的時間享受自己的生活。
 

「我們在食材選用上堅持零殘忍 (cruelty-free) 的原則,而這也適用在我們如何對待人,也就是我們的員工上。」

Mai 如是說。Spencer 也不掩驕傲地分享,他們的餐飲品牌作為臺灣純植餐廳的先驅,有不少人慕名前來工作與學習。Mai 和 Spencer 不吝於分享他們的經驗與專長,不少夥伴也在離開後成立自己的餐飲品牌,一同茁壯臺灣的綠色餐飲,讓友善的飲食成為更便於取得與享用的選擇。(閱讀更多:關於「零殘忍」——我們必須知道的9個真相

 

在歷史建築中開餐廳:純植亞洲餐酒館「新築窟 HSINCHUKU」

之所以從臺北來到新竹拓點,也是 Mai 和 Spencer 人生另一個意想不到的轉捩點。兩年前由於疫情影響,Ooh Cha Cha 的各個分店受到衝擊陸續關閉,僅古亭本店仍屹立不搖,卻也飽受高租金、高營運成本的折磨。正在猶豫是否要忍痛放下 Ooh Cha Cha 回到美國時,新竹的友人恰好找上 Mai 和 Spencer,希望能由他們進駐南大路警察宿舍經營蔬食餐廳。兩人深受獨棟日式建築與後站靜謐的氛圍吸引,經過一番評估過後決定接受挑戰,打造出與 Ooh Cha Cha 截然不同卻也獨具魅力的「新築窟 HSINCHUKU」。

新築窟所在的歷史建築南大路警察宿舍,興建於 1929 至 1935 年間,為典型雙拼木造日式建築,結構為傳統日式木造梁柱,屋頂使用日式黑瓦,玄關外有小巧的出簷雨庇。南大路警察宿舍所在的區域在日治時期稱為「黑金町」,原先是以日本人為主要居民的社區,隨著歷史變遷,臺鐵新竹車站員工、國軍眷屬、警務人員皆曾入住此區域,南大路的兩棟宿舍即作為警察宿舍使用。如今,人們對兩棟宿舍空間的使用方式有所改變,一棟成為蔬食料理餐酒館「新築窟」,另一棟活化為藝文展覽空間「下竹町」。

基於這樣的歷史背景,與以西式餐點為主的 Ooh Cha Cha 不同,新築窟定位為「純植亞洲餐酒館」,力求在傳統中創新,希望將鰻魚飯、壽司捲等常見的亞洲餐點,以全新的蔬食料理方式介紹給新竹的民眾。臺灣佛教興盛,是素食加工製品的重要出口國,堪稱「素肉大國」,民眾對於素食或蔬食的接受度其實很高,Mai 便是期望能在這樣的飲食文化底蘊上進行更多革新。新築窟的英文名稱 "HSINCHUKU" 音近日治時期的新竹地名 "Shinchiku",也與日本東京的新宿區 (Shinjuku) 相似,承載了南大路警察宿舍的歷史,以及新宿創新、顛覆的城市意象。(閱讀更多:Hsinchuku 新築窟:以蔬食,體驗時間融合的食物魅力

延續 Ooh Cha Cha 的企業理念,新築窟與新竹的供應商合作,使用來自在地農場或臺灣各地的食材。不只如此,他們的其中一道招牌菜「水潤餅佐泡菜毛豆泥」,轉化中東經典的鷹嘴豆泥料理,改以新竹特產水潤餅入菜,搭配以多種香料調味的毛豆泥、酸辣的韓式泡菜,以及新豬肉炒豆干、花生碎與香菜等配料,呈現出一道層次豐富、令人垂涎的創意蔬食餐點。(閱讀更多:如何體驗土地、創造永續?先學會善用「在地食材」減少碳排放

 
「新築窟」與鄰近的「下竹町」,為新竹市黑金町僅存的兩棟日式警察宿舍群,見證近百年來黑金町和新竹火車站周邊的發展史。

體驗純植飲食的好:讓身體找回「正常」的平衡

Mai 因為過去的切身之痛,在餐點開發上力求營養均衡,新築窟的菜單也透過套餐設計,引導大家選擇不同菜色攝取需要的養分。Spencer 分享,他基本上都會在自己的餐廳用餐,不過前陣子的營運調整期較常外食,發現身體開始出現異常,容易疲倦或睡不好,體重也大幅飆升了十幾公斤,直到回到店內用餐才又恢復平衡。Mai 接著說,很難和別人具體形容純植飲食的好,不會一吃就驚呼「WOW!」,不過一但停止就會像 Spencer 這樣,「我們身體習慣的『正常』其實是不正常的,純植飲食可以讓它回到應有的狀態。」(閱讀更多:純植物飲食的營養夠嗎?英國營養師為您解答10個問題

 
在「新築窟」內用餐,可以欣賞午後斜陽穿透木拉門格柵的光影變化。
 

活化老屋、老樹的空間,開發創新純植菜餚

至於在文化資產中開餐廳,是一個怎麼樣的經驗呢?比起一開始的浪漫想像,實際改造上更多的是務實的考量。不破壞建築本體、不更動室內格局是基本規範,走上木地板則需要脫鞋。為了保護地板避免食物掉落的清潔問題,以及維持舒適的用餐體驗免受腳氣影響,兩人選擇忍痛鋪上深色的地毯。而年久使用的木頭窗框無氣密效果,夏日有飛蟲、冬季易透風,其實並沒有想像中美好。(閱讀更多:文化資產再生如何可行?談臺灣文化資產保存政策與再生現場的困境

但當視線望向環繞整棟建築的窗外庭院,Mai 和 Spencer 又不禁興奮地討論起如何將空地發展成自給自足的有機農園,斑蘭葉和馬鈴薯已成為實驗菜園的先鋒,Mai 也持續向外延伸觸角精進技能,並於去年(2023 年)取得樸門永續設計 (Permaculture) 的認證。庭院中結實累累的三棵龍眼樹與芒果樹,從數十年前茁壯至今成為南大路警察宿舍的庇蔭。(閱讀更多:七位樸式青年,帶你一窺樸門永續設計的七種實踐樣貌!

值得一提的是,在建築群被指定為歷史建築同時,也結合周遭已列管之老樹,推出「老樹舍」計畫,在活化空間之際也給予原有的老樹完整的規劃與照護。兩人期許,未來老屋、老樹能夠成為新築窟料理靈感的來源,端出更多融入建築、歷史與土地的創新純植菜餚。
 
Hsinchuku
新竹市南大路166 號
週二至週日 11:30-22:00