新竹正宗客家老味道,可甜可鹹的李記米苔目

「李記米苔目」是眾多竹東人難以忘懷的好味道
張玉伶 吳君薇
攝影程天佑
刊登時間2024-05-09
在竹東中央市場屹立約六十年的攤商「李記米苔目」,不僅販售客家甜點米苔目冰,更推出鹹食炒米苔目,一家子用米食的好滋味,餵飽了來來往往的竹東人。

米苔目為傳統客家人在從事農事後的甜點,在田裡忙活了一天,來一碗冰冰涼涼的米苔目冰,不但撫慰身體的勞累,也撫平心口上的毛邊。若將米苔目拌入青菜、肉燥等製成鹹食,也令人食指大動。在竹東中央市場屹立約六十年的攤商「李記米苔目」,一家子餵飽了來來往往的竹東人,也在顧客們心底刻下了難以忘懷的回憶。
 

李記米苔目:屹立竹東六十年的客家老味道

藍底白字、眨著大眼睛微笑著的童趣米苔目圖像,看似現代感十足的「李記米苔目」招牌,品牌已傳承超過半世紀。李記米苔目的故事,得由創辦者李阿春先生的故事開始娓娓道起。

從中央市場聚落附近的一個小小攤位開始,李阿春先生起初販售的餐點只有米苔目冰,最初該地甚至還不算是「市場」,僅有三三兩兩的攤位聚集於此。隨著市場漸漸成形,源源不絕的來客為當地增添買氣,而李阿春先生的營業狀況也越來越穩定,一轉眼就是二十年。

最初,米苔目得由手工操作石磨製作,一天約莫只能產出七、八十斤的數量。自 1965 年起,臺灣經濟逐漸好轉、工業建設加速成長,對外貿易開始蓬勃發展,李記米苔目也於此時引進工業化設備,大大提升產能。

李記米苔目第二代負責人李昌金先生,眼角彎彎地笑著說:「在農業時代,約七、八月要收割稻米的時候,我們客家人會有一種習慣是『換工』,大家互相幫忙,我父輩以前是自己製作米苔目,在割稻以後給幫助我們的壯丁一起吃。」「不過隨後,因為自家有在販售米苔目,加上我們引進了半自動化的機器,因此在這附近割稻的人,為了節省時間會來跟我們購買,逐漸地形成一種風氣。」李昌金先生分享,每到夏天時,客家人一定都要吃一碗米苔目冰,不僅清涼消暑,也隱含著互助、回饋的精神。(閱讀更多:台北人眼中的竹東 白煙下的純樸與客家風情,細細品味聲音與味道的不同

 
鐵板上翻炒米苔目,加入醬油、青蔥和李記特製油蔥酥,最後淋上肉燥,一道美味撲香的佳餚上桌。

緊抓竹東人的胃,多變的米苔目料理

身為竹東最大的米苔目製造商,被問及是否天天吃米苔目時,李昌金老闆哈哈大笑:「我們當然不可能每天三餐吃米苔目呀!但是做生意的時候,我們幾乎每天都會吃上一碗米苔目冰唷!」添加綠豆、粉圓、粉條的米苔目冰在李昌金老闆一家人與竹東熟客們的心中,有著不可輕易替代的地位!老闆更自豪地說,在過去的客家義民祭,周遭的廟宇都會向他的父親李阿春先生訂購約兩千斤數量的米苔目;在農曆八月三號灶王爺生日時,也會向他們訂購大量的米苔目回饋信徒,年復一年。(閱讀更多:好像抓住心一樣討人開心的東西,阿嬤的手藝 農忙小吃:或甜或鹹的米篩目

最初,李記米苔目由販售米苔目冰開始,那麼,炒米苔目這一個當今熱門品項,是從何而來的呢?李昌金先生分享,由他母親李古春杏開始嘗試炒米苔目,然而一開始客群的接受度尚未提升,因此炒米苔目在攤位上出現一、兩年後就黯然消逝,改為先專注於製作米苔目冰,到了他這一代才重新調整販售品項。早期冬季時,他們也嘗試過販售蘿蔔糕且大獲好評,盛況時約莫可以販售到一千多斤!

是什麼祕訣,讓李記米苔目緊緊抓住竹東人的胃呢?答案是製作米苔目的「米」,講究的李昌金老闆告訴採訪團隊:「我們製作米苔目使用在來米,但是不能用新的在來米,必須使用舊(至少隔年)的在來米。」李昌金老闆不厭其煩地一一說明,新米因為煮出來的水分多,會導致米苔目變軟,而舊米煮出來的水分較少,能讓米苔目在口感上更為 Q 彈。看似簡單的原理,卻是李家以職人精神,精準掌握每批原料狀態,反覆試驗出來的結果。
 
李記第二代負責人李昌金

第三代接棒!堅持「做好米苔目」的職人精神

目前的李記米苔目製作方式由半人工、半機械式的方式進行,也因為疫情的因素,他與兒子李俊憲先生、女兒李翊霆小姐會先在家中備好米苔目,再各自載送到店家中。李昌金老闆期待著,未來能朝向完全的自動化發展,讓米苔目的製作更加便利、省時、提高產能。

得益於工業化所帶來的便利,一家子以往要從凌晨四點天還沒亮時就得起床開始備料,現在則能把時間稍晚往後延至五點多起床備料。經營米苔目生意的生活十分緊湊,店鋪準時在六點半開張、約中午十二點半販售完當日米苔目。手腳快速的職人們讓攝影團隊措手不及,李昌金老闆笑著說:「做生意的,如果速度不快,怎麼能賺到錢呢?」從每一個細節,包含工作空間乾淨整潔度、原料的選用等,李記米苔目毫不馬虎。縱使工作繁重,他們也不忘親切地招呼客人。不管是在地店家不約而同選用他們家的米苔目原料,到好幾位美食部落客前往用餐報導,李記米苔目穩紮穩打、聲名遠播,過程中也展現十足職人精神。劇場國寶李國修先生曾說︰「一生做好一件事,就功德圓滿了」想必對於李昌金老闆來說,他的目標無他,就是「做好米苔目」。

現在,李記米苔目由第三代李俊憲先生、李翊霆小姐接棒,他們承襲父親的記憶與技藝,持續發揚光大的同時也展開新的嘗試與挑戰。
 
仔細選用好品質的舊在來米,方能製作出李記口感Q彈的米苔目。
現炒、熱騰騰的米苔目!
 

炒米苔目上桌!製作過程大公開

1. 首先,將油倒入製作好的米苔目中,這些相當講究的米苔目是由在來米製作的唷!
2. 加入醬油調味,提升米苔目的味覺層次。
3.套上手套,維持整潔,將醬料混入米苔目中,仔細翻攪,讓每絲米苔目都均勻沾上醬料。
4. 接著入鍋煎炒,先加入切好的青蔥爆香。
5. 拌入豆芽菜,為料理增添口感和風味。
6. 以雙鏟熟練地炒起米苔目。
7. 加入李記特製的油蔥酥!
8. 用力快速翻炒,準備盛碗。
9. 淋上肉燥,一道佳餚即完成!
 

來碗冰涼的米苔目冰!製作過程大公開

1. 抓起一把米苔目。
2. 講究的秤重步驟不可少!
3. 加入綠豆,為米苔目冰增添風味。
4. 炎熱的夏天,為米苔目冰淋上一層糖水,誰都無法抵擋這道美食!
5. 使用刨冰機製作刨冰。
6. 再添加上一層糖水。
 
新竹縣竹東鎮仁愛路312號
週一 8:00-14:00
週二至週日 6:30-12:30
 

​​​​​