老書店見證南竿發展：文華書店

位於馬祖南竿鐵板聚落的文華書店，已於此地屹立超過半世紀。經營這間書店的三代人，每一代都不斷詢問自己：「一間書店能做到哪些事？」並持續改革，使此處不僅是一間販售書籍的書店，更成為見證馬祖歷史的場域。
 

特殊的時代背景 影響書店經營模式

在 1956 年進入「戰地政務時期」的馬祖，成立書店需要申請，當時識字者不多，大部分人也嫌麻煩而無意申請，創辦人劉永端便看上了這個機會。經過一連串的流程，南竿第一家書店於 1963 年正式設立。一開始文華書店以販售古典文學類型書籍為主，但上門的顧客多為軍人，劉永端便配合他們的要求，進了許多流行刊物，包含《讀者文摘》、《今日世界》與《傳記文學》等，每當熱門雜誌出刊，文華都直接進貨一百多本，雜誌就此成為文華書店 1960 到 1970 年代的銷售主力。

南竿軍郵局往介壽村的馬路上，偶爾會看到一名個子矮小的孩子拖著沉重的麻布袋，舉步維艱地走向公車站，袋子底部不斷與地面摩擦，因此磨破了幾個洞。如果你往洞裡仔細看，會發現這些麻袋裡，原來都是一本本的書籍！當時七到十天才有一班臺灣到南竿的船，郵購進貨的書籍會一次送來，劉永端女兒劉羽茵分享，一次進貨的書量實在太多、太重，拖到書店時，麻袋都磨破了，書本邊角也受損，卻依然銷售一空。「五、六個人顧都顧不來」，劉羽茵回憶，當時生意太好，連親戚、鄰居的孩子都會來幫忙搬書、顧店，可見書店過往的榮光。

可惜，這片熱鬧的景色並沒有維持太久。隨著 1992 年戰地政務時期結束，裁軍導致人口逐漸外移，馬祖各店家都面臨經營挑戰；再加上人們閱讀習慣、消費管道改變，都讓書店的存續變得愈發困難。為了吸引更多客人， 2000 年代初劉永端甚至將文華書店轉型為網咖！然而，依然不敵大環境的變遷，沒多久就近乎歇業。隨著劉永端年齡增長，女兒劉羽茵也開始思索書店空間的運用。  

保存回憶 並凝聚社區認同

1950 年代出生的劉羽茵從小在文華書店長大，見證了書店的興盛與衰落，因此對這裡有很強的眷戀感。多年來協助進貨、顧店，書店中處處充滿深刻的回憶，劉羽茵提到，以前每次進貨都要先送交書單，經核准後才能訂購，書本送到時還會進行抽查。不僅如此，部分警察甚至會藉故「亂入」書店，主張某本書是禁書，便直接拿走，「可能他也想看吧！」劉羽茵開著玩笑說。

從父親手上接下已歇業的書店後，劉羽茵重新整理店面，店內書籍眾多，來源包含早期書店留存、臺灣出版界好友致贈等，近年也添購不少馬祖相關叢書。「雖然沒有生意，但一直沒有停業，因為捨不得啊。」劉羽茵感嘆地說，地點並非鬧區，現在網購又如此發達，已經沒什麼人會到書店買書了。面對這樣艱困的情況，於私，劉羽茵希望父親的書店能保存下去；於公，他期望這個場所能成為聚落的助力，因此，文華書店又踏上了轉型之路。

書店中，放有好幾張常見的圓桌、矮茶几與沙發，或許不像連鎖書店那麼精緻、整齊，卻營造出溫馨的家常氣氛。考慮社區發展，文華書店擔起「聚落的客廳」角色，靠著創辦至今的藏書累積，也自詡為「社區的圖書館」，提供書籍借閱、好書交換等服務，並舉辦說書活動，致力於推廣閱讀。近兩年邀請書寫戰地政務時期的作家進行數次寫作分享，也邀請臺灣藝術家分享其藝術創作過程，劉羽茵說，這樣的合作方式，能給予在地作家曝光宣傳的機會，也讓馬祖在地人接觸藝術家帶入的美學概念；同時，書店空間也進行社區婦女培力場所，辦理各類研習，並推行傳統美食製作，讓遊客體驗當地文化。

勇敢走向未知將來

踏入文華書店，除了能見識堆疊到天花板高度的大量書籍，還有攝影師的作品懸掛牆上，相片中是馬祖的秀麗風景，說著馬祖語的講師則站在台前，引導大家學習母語。劉羽茵從 2004 年便開始擔任國立新竹生活美學館志工，接手書店後，也與美學館維持長期穩定的合作，不僅每年參與計畫，協助舉辦走讀、講座，今年也參與走讀臺灣「島嶼啊，島語」計畫，推行閩東「馬祖語」的保存與復興。「希望可以一個月有一到兩次的講座」，文華書店期許能藉由更常態性的活動，帶來長期影響、活絡在地。

過去幾年，從事社區營造的劉羽茵，原本打算集合附近的幾家商店，經由共同合作來改變經營模式，以群聚效應影響在地發展。近年因疫情影響了合作企劃，文華書店目前僅以辦理活動為主，難以穩定經營。

回首書店漫長的歷史，劉羽茵認為「書店也許可以不賣書，但一定要鼓勵閱讀」，唯有複合式的設計，才能讓書店永續經營，而年輕人的創新思考，可以帶來更多不一樣的可能，因此漸漸將書店交棒給女兒。母女不時討論書店永續的各種可行性，也許可以收集更多相關馬祖叢書、轉型作為馬祖資料圖書室等，讓大家一起說馬祖故事。傳承至第三代，文華書店陪伴馬祖超過半世紀，但三代皆不甘於現狀，而是不斷配合大環境作出改革，期盼書店持續走向未來。